Lexigame-Forum (http://www.lexigame.de/board/YaBB.cgi)
Spielewelt >> Nintendo >> Mother 3 - Fan Translation
(Thema begonnen von: Minrod am 17.01.09 um 09:12:16)

Titel: Mother 3 - Fan Translation
Beitrag von Minrod am 17.01.09 um 09:12:16
Von dem genialen GBA-Spiel Mother 3 (Earthbound) gibt es seid neusten eine Fan-Translation. Ich bin es bereits am zocken, auf einem Emu natürlich. Das echte Modul lässt sich damit schwer patchen.

http://mother3.fobby.net/

Ich denke, dass es hier einige interessieren wird :)

Titel: Re: Mother 3 - Fan Translation
Beitrag von ROMSMASTER am 18.01.09 um 10:47:20
kommste bissle zu spät minrod ;)
habe das auch schon vor ner weile gepostet und schon durch :D

aber ganz ehrlich vom ende war ich sogar ein klitzekleinwenig enttäuscht (werde aber net weiter drauf eingehen will ja net spoilern ^^)

Titel: Re: Mother 3 - Fan Translation
Beitrag von Minrod am 18.01.09 um 16:00:09
Na so was. Bin leider nicht mehr allzu oft hier.
Ich zocke es gerade. Wie viele Stunden muss man für das Spiel investieren?

Titel: Re: Mother 3 - Fan Translation
Beitrag von ROMSMASTER am 19.01.09 um 16:16:20
allerhöchstens 30 stunden (und ehrlich gesagt weiß ich net ob sich ein weiterer durchgang lohnt) lvl. 60 aufwärts reicht fürs finale und wie gesagt enttäuscht war ich schon ein wenig... aber eigentlich auch nur weil es für jeden mother 2 zocker sehr offensichtilich war wer die beiden endgegner sind...

Aber alles in allem ist das ende schon lohnenswert (und etwas traurig) ich finds ehrlich gesagt sogar sehr schade das es einen ziemlich abgeschlossenen eindruck macht, somit wird man nicht mehr mit einem 4ten teil rechnen können...

achja und es lohnt sich in gewisser hinsicht den 2ten teil kurz davor gezockt zu haben weil man sehr viele witze dann besser versteht wegen des wiedererkennungswertes (ich sag nur Thomas Jefferson :D)

Titel: Re: Mother 3 - Fan Translation
Beitrag von Minrod am 20.01.09 um 18:43:40
Ok Danke. Den Vorgänger habe ich noch nicht gespielt. Dann lasse ich es erstmal sein. Dann spieleich den Vorgänger irgendwann zuerst :)

Titel: Re: Mother 3 - Fan Translation
Beitrag von ROMSMASTER am 21.01.09 um 08:40:45

on 01/20/09 um 18:43:40, Minrod wrote:
Ok Danke. Den Vorgänger habe ich noch nicht gespielt. Dann lasse ich es erstmal sein. Dann spieleich den Vorgänger irgendwann zuerst :)


ok ich weiß die frage ist blöd aber haste wirklich noch nie earthbound (amerikanischer name von mother 2) gezockt?

also ich habe nämlich schon einige getroffen die net wussten das es ein und das selbe ist und bei dir kann ich mir das net vorstellen ^^"

Titel: Re: Mother 3 - Fan Translation
Beitrag von Minrod am 22.01.09 um 13:44:40
Das Earthbound die US-Fassung von Mother 2 ist, war mir natürlich bekannt. Habe es aber noch nicht gespielt. Bei der Masse an Spielen heutzutage...

Titel: Re: Mother 3 - Fan Translation
Beitrag von ROMSMASTER am 22.01.09 um 16:05:56
nja sry aus deinem vorherigen post konnte man das net so rauslesen ^^



on 01/22/09 um 13:44:40, Minrod wrote:
Bei der Masse an Spielen heutzutage...


nja das prob kenne ich aber ich als (eigentlicher) RPG insbesondere Final Fantasy Hasser kann ich dir das game nur wärmstens ans herz legen :D

Titel: Re: Mother 3 - Fan Translation
Beitrag von Minrod am 22.01.09 um 18:27:07
Kommt irgendwann mal. Ich habe noch so viel zu spielen... Final Fantasy ist aber auch gut, zumindest die alten Teile. Die neuen "modernen" mag ich auch nicht :)

Titel: Re: Mother 3 - Fan Translation
Beitrag von Romplayer am 23.01.09 um 13:08:55
Final Fantasy III aufm DS ist mein nächstes großes zu spielendes Game.
Momentan bin ich mit The World Ends With You beschäftigt. Auch n geiles Spiel. Schade dass es nur in Englisch ist (trotz Europa-Release), aber dann haben sich die 13 Jahre Schule wenigstens gelohnt ;D

Titel: Re: Mother 3 - Fan Translation
Beitrag von Minrod am 23.01.09 um 22:59:26
Englische Spiele stellen für kaum einen noch ein Problem dar. Die japanischen sind aber schlimm. Diese Japaner *&%$%&$%*&%/....

Titel: Re: Mother 3 - Fan Translation
Beitrag von Romplayer am 24.01.09 um 16:52:11
Nein, ein wirkliches Problem stellt es nicht dar. Aber deutsch machts mir trotzdem mehr Spaß.

Titel: Re: Mother 3 - Fan Translation
Beitrag von Minrod am 24.01.09 um 21:37:54
Da gebe ich dir recht :) Leider lohnt eine Übersetzung bei vielen Spielen nicht. Gerade Nischenprodukte, die für mich in der Regel am interessantesten sind, fallen durch das Übersetzungsraster. Es ist aber auch eine nette Alternative seine Englischkentnisse spielend zu verbessern. Ich kann mich noch an mein erstes englischsprachiges RPG erinnern. Es war Dragon Wars auf dem C-64. Ich habe es mit Wörterbuch gespielt und viel dabei gelernt, mehr als in der Schule :D

Titel: Re: Mother 3 - Fan Translation
Beitrag von Romplayer am 25.01.09 um 01:58:11
Mir gings damals nicht anders. Wobei es bei mir Jump'n'Runs waren aufm 486er.
Aber The World Ends With You als Nischenprodukt zu bezeichnen ist schon seeehr gewagt ;)

Titel: Re: Mother 3 - Fan Translation
Beitrag von stink am 20.06.12 um 10:45:47
woah ganz toll!
das 2 fand ich super, endlich wieder mutti spielen.  :)



Lexigame-Forum » Powered by YaBB 1 Gold - SP 1.3.1!
YaBB © 2000-2003. All Rights Reserved.